CATTI MTI UNLPP 翻譯培訓(xùn)課程

CATTI MTI UNLPP 翻譯培訓(xùn)課程

翻譯官培訓(xùn)

能賺錢(qián)的翻譯課程

培訓(xùn)中心介紹：

“聯(lián)合國(guó)語(yǔ)言人才培訓(xùn)體系”的英文全稱(chēng)“United Nations Language Professionals Training Program”，簡(jiǎn)稱(chēng)由培訓(xùn)和認(rèn)證兩部分組成，旨在引進(jìn)國(guó)際先進(jìn)人才培訓(xùn)認(rèn)證理念，開(kāi)發(fā)國(guó)際交流合作涉及的語(yǔ)言相關(guān)資格、職業(yè)、技術(shù)等領(lǐng)域的培訓(xùn)和認(rèn)證項(xiàng)目，具體內(nèi)容以市場(chǎng)細(xì)分領(lǐng)域需求為導(dǎo)向，基于聯(lián)合國(guó)以及國(guó)內(nèi)語(yǔ)言人才需求標(biāo)準(zhǔn)和認(rèn)證體系的發(fā)展趨勢(shì)而設(shè)計(jì)，注重語(yǔ)言服務(wù)相關(guān)職業(yè)能力的認(rèn)證，具有“實(shí)用、專(zhuān)業(yè)、高端和定位精準(zhǔn)”四大特色，是目前亞太地區(qū)唯一由聯(lián)合國(guó)訓(xùn)練研究所CIFAL中心認(rèn)證的國(guó)際性語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)人才培訓(xùn)認(rèn)證體系。

UNLPP山西中心課程安排：

一：翻譯理論：什么是翻譯；翻譯的流程 翻譯標(biāo)準(zhǔn)；

二：表達(dá)語(yǔ)言學(xué)與母語(yǔ)思維：地道英語(yǔ)的表達(dá)、母語(yǔ)式思維邏輯、雙語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)鋪墊。

三：漢英雙語(yǔ)的十大表達(dá)區(qū)別：核心機(jī)密課程

四：翻譯思維與邏輯講解：拓展表達(dá)思路、學(xué)習(xí)翻譯邏輯

五：英語(yǔ)母語(yǔ)表達(dá)理解與實(shí)踐：核心機(jī)密課程

六：翻譯方法解讀與實(shí)踐：窺探翻譯門(mén)路、掌握傳統(tǒng)翻譯方法

七：英譯漢筆譯的分析準(zhǔn)備工作：

八：漢譯英筆譯的意群整理劃分：核心機(jī)密課程

九~十六節(jié)課：英漢雙語(yǔ)互譯筆譯的實(shí)操

十七：口譯聽(tīng)力與口音訓(xùn)練：

十八：口譯的意識(shí)分配訓(xùn)練與實(shí)操：

十九：短時(shí)記憶力訓(xùn)練：

二十~二十五：口譯速記：核心機(jī)密課程

二十六~三十：口譯實(shí)操

專(zhuān)業(yè)科學(xué)的系統(tǒng)翻譯官訓(xùn)練，超過(guò)50%課時(shí)的實(shí)操實(shí)踐，能賺錢(qián)的翻譯官培訓(xùn)課程，盡在UNLPP山西中心。

明星專(zhuān)家隊(duì)伍：

秦老師 英漢同聲傳譯 中免集團(tuán)·三亞免稅店 外語(yǔ)講師

白老師 英漢同聲傳譯 英國(guó)杜倫大學(xué) 翻譯學(xué)博士

李老師 英漢同聲傳譯 香港大學(xué) 英漢同傳 碩士

難得一見(jiàn)的教師隊(duì)伍，專(zhuān)家坐鎮(zhèn)山西，盡在UNLPP山西中心！專(zhuān)業(yè)，用實(shí)力說(shuō)話。盡職盡責(zé)，看培訓(xùn)成果。

課程安排：

所有培訓(xùn)課程，超過(guò)50%為實(shí)操訓(xùn)練。專(zhuān)家現(xiàn)場(chǎng)示范，指導(dǎo)。

所有班級(jí)5人小班教學(xué)，保證教學(xué)細(xì)膩，貼合每一位同學(xué)。

畢業(yè)目標(biāo)針對(duì)有意做職業(yè)翻譯的同學(xué)，CATTI三級(jí)、二級(jí)翻譯考試。

根據(jù)英語(yǔ)基礎(chǔ)劃分不同難度入學(xué)：0基礎(chǔ)、4級(jí)基礎(chǔ)、有工作經(jīng)驗(yàn)等。

每月開(kāi)班，招滿即止，學(xué)費(fèi)入學(xué)一次性交清，無(wú)特殊優(yōu)惠，無(wú)額外收費(fèi)，包含所有專(zhuān)業(yè)教材資料。（部分教材涉專(zhuān)業(yè)機(jī)密，入學(xué)發(fā)放。）

入學(xué)簽培訓(xùn)協(xié)議。

UNLPP山西中心：

客服

地址：山西省太原市長(zhǎng)風(fēng)街體育西路口長(zhǎng)風(fēng)畫(huà)卷A座